Примеры употребления "under" в английском с переводом "unter"

<>
показать все
I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.
We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.
Nothing new under the sun. Nichts Neues unter der Sonne.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
I hid under the table. Ich habe mich unter den Tisch versteckt.
People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.
It's under the table. Es ist unter dem Tisch.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.
The rope broke under the strain. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.
The cat crept under the hedge. Die Katze kroch unter die Hecke.
Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
She was sitting under a tree. Sie saß unter einem Baum.
The river flows under the bridge. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.
There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.
He can't be under thirty. Er kann nicht unter dreißig sein.
He has her under his thumb. Sie steht unter seinem Pantoffel.
The entire town was under water. Die ganze Stadt war unter Wasser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ