Примеры употребления "under an assumed name" в английском

<>
Under what name did you work as agent? Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
He assumed the leadership of the political party. Er übernahm die Führung der politischen Partei.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could. Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.
His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
He assumed full responsibility for it. Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
The teacher wrote his name on the blackboard. Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
The problem was under discussion. Die Sache wurde besprochen.
Tom doesn't know my name. Tom weiß nicht meinen Namen.
There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
What's your friend's name? Wie heißt dein Freund?
Come under my umbrella, or you'll get wet. Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
She hadn't given me her name. Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ