Примеры употребления "travel plans" в английском

<>
Lack of money brought my travel plans to an end. Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.
What are your plans for Christmas? Was hast du zu Weihnachten vor?
I want to travel this summer, but I don't know where to go. Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren.
She wanted to travel. Sie hat reisen wollen.
Don't change your plans, whatever happens. Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
You must accommodate your plans to mine. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
I prefer to travel in my car. Ich fahre lieber mit meinem Auto.
Our plans are not yet concrete. Unsere Pläne sind noch nicht konkret.
I wish I could travel around the world. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
She altered her plans. Sie änderte ihre Pläne.
I don't have anyone who'd travel with me. Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
The plans were discarded. Die Pläne wurden verworfen.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days. Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
What are your weekend plans? Was hast du am Wochenende vor?
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
I have no plans whatsoever. Ich habe keinerlei Pläne.
It's fun to travel. Reisen macht Spaß.
Do you have any plans for tonight? Hast du Pläne für heute Abend?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ