Примеры употребления "fahre" в немецком с переводом на английский

<>
Morgen fahre ich nach Paris. Tomorrow I'm going to Paris.
Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. I only ride a bicycle at odd times.
Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.
Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.
Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin. Get in. I'll drive you somewhere.
Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen. I prefer traveling by train to flying.
Ich fahre oft nach London. I often go to London.
Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. I'd better drive you home.
Ich fahre zum Bahnhof von Osaka. I am going to Osaka station.
Ich fahre jeden Tag nach Tokyo. I go to Tokyo every day.
Ich fahre diesen Sommer nach London. I'm going to London this summer.
Ich fahre mit dir nach Hannover. I'm going to Hanover with you.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Nächste Woche fahre ich an den Plattensee. Next week I’m going to the Balaton.
Ich fahre mit dem Auto zur Kirche. I go to church by car.
Ich fahre mit dem Rad zur Schule. I go to school by bicycle.
Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab. Go straight, then turn right.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!