Примеры употребления "touch" в английском с переводом на немецкий

<>
Don't touch the wound. Berühr die Wunde nicht.
Don't touch my stuff! Fass meine Sachen nicht an!
Do you want to touch it? Willst du es einmal anfassen?
Don't touch my camera. Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
If you touch that wire, you will receive a shock. Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.
This towel is harsh to the touch. Dieses Handtuch fühlt sich hart an.
Don't touch the glass. Nicht das Glas berühren.
Please do not touch the merchandise. Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
You are not permitted to touch the art. Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.
Tom didn't touch his lunch. Tom rührte sein Mittagessen nicht an.
You mustn't touch it. Du darfst es nicht berühren.
Don't touch the wet paint. Fass die nasse Farbe nicht an.
She didn't let him touch her baby. Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.
A bear will not touch a corpse. Ein Bär rührt keinen Leichnam an.
Don't touch the flowers. Nicht die Blumen berühren!
Little children like to touch everything. Kleine Kinder fassen gerne alles an.
Some people don't believe in God because they can't touch Him. Einige Menschen glauben nicht an Gott, weil sie ihn nicht anfassen können.
Don't touch that button! Berühren Sie diesen Knopf nicht!
Don't touch that pan! It's very hot. Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiss!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!