Примеры употребления "to her mind" в английском

<>
She made up her mind to try again. Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
She is out of her mind. Sie ist verrückt.
Since then she couldn't look up to her mother. Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.
She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
Please introduce me to her. Bitte stelle mich ihr vor!
She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.
The girl is deeply attached to her aunt. Das Mädchen hängt sehr an ihrer Tante.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.
The girl's parents agreed to her request. Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.
Mary is lying to her father. Maria belügt ihren Vater.
The sight of him was hateful to her. Sein Anblick war ihr verhasst.
I'm going to propose to her. Ich werde um ihre Hand anhalten.
My cousin invited me to her wedding. Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
The doctor gave it to her. Der Arzt gab es ihr.
According to her, he will not go. Ihr zufolge wird er nicht gehen.
Be nice to her. Sei nett zu ihr.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
I talked to her on the telephone. Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen.
The computer is to her left. Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ