Примеры употребления "to her mind" в английском

She made up her mind to try again. Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen.

She invited him to her party. Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen.

She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.

It is cruel of him to say such things to her. Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.

She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

You might as well throw your money into the sea as lend it to her. Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen.

She is out of her mind. Sie ist verrückt.

Mary is lying to her father. Maria belügt ihren Vater.

She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.

Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.

I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!

She sometimes writes to her son. Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.

Be nice to her. Sei nett zu ihr.

I am engaged to her. Ich bin mit ihr verlobt.

She accused him of being inattentive to her. Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei.

The girl stood up to her knees in the water. Das Mädchen stand bis zu den Knien im Wasser.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.

You should have paid attention to her warning. Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.

She will return home to her family. Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ