Примеры употребления "to her mind" в английском

<>
She is out of her mind. Sie ist verrückt.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.
We listened to her for some time. Wir hörten ihr einige Zeit zu.
She made up her mind to try again. Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen.
I object to her going there alone. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.
Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
She gave an oral report to her boss. Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht.
He is related to her by marriage. Er ist verwandt mit ihr durch Heirat.
Somebody must break the sad news to her mother. Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
It is an insult to her. Es ist ihr gegenüber eine Demütigung.
The computer is to her left. Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.
Try to raise this topic when you speak to her! Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
I would like you to introduce me to her. Bitte stelle mich ihr vor.
He himself refused to talk to her. Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.
She is devoted to her husband. Sie ist ihrem Mann ergeben.
The doctor gave it to her. Der Arzt gab es ihr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ