Примеры употребления "they" в английском с переводом "sie"

<>
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
They are both good teachers. Sie sind beide gute Lehrer.
They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
They are my old friends. Sie sind meine alten Freunde.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
They did not work, either. Sie haben auch nicht gearbeitet.
They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
They want to kill me. Sie wollen mich umbringen.
They eat fish on Fridays. Freitags essen sie keinen Fisch.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Do they love each other? Lieben sie sich?
They are both good students. Sie sind beide gute Studenten.
They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
They are reading her book. Sie lesen ihr Buch.
They have the same habits. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!