Примеры употребления "these" в английском с переводом на немецкий

<>
These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
These flowers bloom in spring. Diese Blumen blühen im Frühjahr.
These animals feed on grass. Diese Tiere ernähren sich von Gras.
Learn these names by heart. Lernt diese Namen auswendig.
These prices are ex-works. Diese Preise sind ab Werk.
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
Who are these two boys? Wer sind diese beiden Jungen?
These boots belong to her. Diese Stiefel gehören ihr.
These people should be sterilised. Diese Leute sollten sterilisiert werden.
Can you repair these shoes? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?
These chairs are not comfortable. Diese Stühle sind nicht bequem.
These shoes are too tight. Diese Schuhe sind zu eng.
These paintings are different sizes. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
These sunglasses are too big. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.
I really like these stories. Ich mag diese Geschichten wirklich sehr.
Can you pronounce these words? Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
These articles cannot be exchanged. Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
You have all these books! Du hast alle diese Bücher!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!