Примеры употребления "talking point" в английском

<>
I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.
Tom is talking in his sleep. Tom spricht im Schlaf.
That's the point. Das ist der Punkt.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
His answer is to the point. Seine Antwort trifft es.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
She stopped talking. Sie hörte auf zu sprechen.
Tom disagreed with Mary on that point. In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
She was fond of talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst.
I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
I don't know what you're talking about. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
The point is that you didn't teach them grammar. Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
They are talking about what they will sing. Sie sprechen darüber, was sie singen wird.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
I am not talking about myself. Ich rede nicht von mir selbst.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ