Примеры употребления "stand up" в английском

<>
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.
The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.
He stood up when I went in. Er stand auf, als ich hinein ging.
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
The man stood up and began to sing. Der Mann stand auf und begann zu singen.
The people stood up and began to sing. Die Leute standen auf und begannen zu singen.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
Stand up, please. Stehen Sie bitte auf.
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
Stand up! Stehen Sie auf!
Can you stand up? Kannst du aufstehen?
Don't stand up. Steh nicht auf.
We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.
I can't stand this stomach-ache. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ