Примеры употребления "somewhere else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

Would you like to go somewhere else? Möchten Sie woanders hingehen?

She sat next him wishing she were somewhere else. Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

Tom told Mary to park somewhere else. Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.

Books are for people who wish they were somewhere else. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.

I think you've mistaken me for someone else. Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.

I had my money stolen somewhere. Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen.

What else could you possibly give me that I don't already have? Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe?

Sadly, my cat has gone away somewhere. Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.

Who else can answer my question? Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere.

Have you traveled somewhere during the summer? Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?

Anything else? Sonst noch etwas?

I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Tom didn't meet Mary or anyone else. Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ