Примеры употребления "several" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
This rule reads several ways. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
The shocks of several explosions were felt for miles. Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.
Several American presidents were murdered. Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.
Air is a mixture of several gases. Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
I have several silver coins. Ich besitze mehrere Silbermünzen.
We can consider the problem from several standpoints. Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.
This sentence contains several mistakes. Dieser Satz enthält mehrere Fehler.
Several factors operated to help prices go up. Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer. Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
He was successful in several areas. Er war in mehreren Bereichen erfolgreich.
She stayed there for several days. Sie blieb dort mehrere Tage.
This building changed hands several times. Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
I have several dozens of them. Ich habe mehrere Dutzend davon.
She squeezed the juice from several oranges. Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
Several American warships were sent to Panama. Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
She has been to Hawaii several times. Sie war schon mehrere Male in Hawaii.
The cancer had spread to several organs. Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!