Примеры употребления "several" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все67 mehrer34 verschieden5 etlich1 etlicher1 другие переводы26
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
Several teas are sold here. Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.
She gave me several books. Sie hat mir einige Bücher gegeben.
The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige Grad.
I have several good friends. Ich habe einige gute Freunde.
She asked several question of us. Sie stellte uns einige Fragen.
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
He prays several times a day. Er betet mehrmals am Tag.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Several children are playing in the sand. Einige Kinder spielen im Sand.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
I have several statues in my garden. Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
The weather will remain cold for several days. Das Wetter wird für einige Tage kalt bleiben.
Elephants are several times the size of mice. Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.
I repeated the word several times for her. Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!