Примеры употребления "seeming" в английском с переводом "scheinen"

<>
показать все
You seem an honest man. Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
They seem to be photographs. Es scheinen Fotos zu sein.
She doesn't seem happy. Sie scheint nicht glücklich zu sein.
You seem to like fruit. Sie scheinen Früchte zu mögen.
She didn't seem interested. Sie schien nicht interessiert zu sein.
He seemed to be ill. Er schien krank zu sein.
But the possibility seems unlikely. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
This website seems quite good. Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
George seems a good boy. George scheint ein guter Junge zu sein.
It seems interesting to me! Das scheint mir interessant!
Nothing is as it seems. Nichts ist so wie es scheint.
She seems to be excited. Sie scheint aufgeregt zu sein.
He seems not to agree. Er scheint nicht zuzustimmen.
He seems to know us. Er scheint uns zu kennen.
Ann seems to be ill. Ann scheint krank zu sein.
Tom seems to be happy. Tom scheint glücklich zu sein.
He seems to be asleep. Er scheint eingeschlafen zu sein.
It seems she hates you. Sie scheint dich zu hassen.
He seems to be honest. Er scheint ehrlich zu sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ