Примеры употребления "see you later" в английском

<>
I'll see you later. Wir sehen uns später.
I'll come and see you later. Ich komme nachher, um Sie zu treffen.
See you later! Bis später!
I'll catch you later. Bis später!
I'm happy to see you again. Ich freue mich, dich wiederzusehen.
I'll join you later. Ich komme später zu euch.
I don't ever want to see you again. Ich will dich nie wieder sehen.
I'll phone you later. Ich rufe dich später an.
I'd like to see you again next week. Ich würde Sie gerne nächste Woche wiedersehen.
She says she will call you later. Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
I see you every now and then. Ich sehe dich ab und zu.
I will telephone you later on. Ich rufe dich später an.
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
I'll call you later today. Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
Mr. Ito wants to see you. Ein Herr Itō will Sie treffen.
You should read the kind of books that will be useful to you later in life. Du solltest solche Bücher lesen, die dir für dein späteres Leben etwas nützen.
There is a man at the door who wants to see you. Da ist ein Mann an der Tür, der dich sehen will.
talk to you later wir reden später
I hope to see you again before long. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
I would like to see you before I leave. Ich würde dich gerne sehen, bevor ich fortgehe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!