Примеры употребления "seats" в английском с переводом на немецкий

<>
Will you switch seats with me? Würdest du mit mir die Plätze wechseln?
These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.
Let me exchange seats with you. Tauschen wir die Plätze.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.
Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
Are there reserved seats on the train? Gibt es reservierte Plätze im Zug?
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
Can you secure me two good seats for the concert? Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.
Can you raise the seat? Können Sie den Sitz anheben?
Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!
Is there a vacant seat? Gibt es noch einen freien Platz?
Can I change the seat? Kann ich den Sitz wechseln?
She took her seat at the piano and began to play. Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.
I got a good seat. Ich habe einen guten Platz bekommen.
Tom saved Mary a seat. Tom hielt Mary einen Sitz frei.
Mary placed her baby in a car seat for the flight. Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
She found him a seat. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
Can you lower the seat? Könnten Sie den Sitz runtermachen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!