Примеры употребления "scene of the accident" в английском с переводом на немецкий

<>
The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfallort.
The police were on the scene of the accident. Die Polizei war am Unfallort.
They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.
She blacked out on seeing the scene of the accident. Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah.
They rushed to the scene of the traffic accident. Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
I went to the scene of the crime. Ich begab mich zum Tatort.
He was the only witness of the accident. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.
The scene of the car accident was a horrifying sight. Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
We were witnesses of the accident. Wir waren Zeugen des Unfalls.
The cause of the accident is not known to us. Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
His complete ignorance of the accident surprised me. Seine Völlige Ahnungslosigkeit von dem Unfall überraschte mich.
The police informed us of the accident. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
The police are investigating the cause of the accident. Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
The cause of the accident is still under investigation. Die Unfallursache wird noch untersucht.
He gave a detailed description of the accident. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
We are looking into the cause of the accident. Wir untersuchen die Unfallursache.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!