Примеры употребления "sale for prompt delivery" в английском с переводом на немецкий

<>
As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly. Da wir unseren Kunden eine schnelle Lieferung garantiert haben, hat uns diese Verzögerung sehr belästigt.
thank you for prompt reply danke für die schnelle Antwort
thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort
waiting for your prompt reply warte auf Ihre schnelle Antwort
thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
thank you very much for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
thank you for your prompt reply danke für die schnelle Antwort
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor.
We enclose our order for immediate delivery Wir legen unsere Bestellung zur sofortigen Lieferung bei
Our apologies for the delay in delivery Wir entschuldigen uns für die Lieferverzögerung
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
This isn't for sale. Das ist nicht verkäuflich.
This book is not for sale. Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.
Is this camera for sale? Ist diese Kamera zu verkaufen?
This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
I had an easy delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!