Примеры употребления "right side" в английском

<>
British and Japanese cars have steering wheels on the right side. Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.
In America cars drive on the right side of the road. In Amerika fahren die Autos rechts.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
When I opened my eyes, I realized she was right by my side. Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war.
That's right! Genau!
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
We cannot see the other side of the moon. Wir können nicht die Hinterseite des Mondes sehen.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
He's doing it right. Er tut es richtig.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Perhaps you are right, I have been selfish. Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
Always look on the bright side of life. Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ