Примеры употребления "richtig" в немецком

<>
показать все
Tu das, was richtig ist! Do what's right!
Das ist richtig, glaube ich. I believe that's correct.
Dieses Handy ist richtig teuer. This cell phone is really expensive.
Der Motor funktioniert nicht richtig. The motor does not function properly.
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
"Sie reisten nach New York ab, richtig?" "Exakt." "They left for New York, didn't they?" "Exactly."
Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun. If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself.
Mit meinem Instinkt lag ich richtig. My instinct was right.
Und so ist es richtig? And like that it's correct?
Schluck Tinte und werd richtig blau. Drink wet cement and get really stoned.
Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig. Our dorm's heating system isn't working properly.
Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig. My instinct was right.
Eine der Antworten ist richtig. One of answers is correct.
Ich mag sie nicht so richtig. I don't really like her.
Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern. If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Nein, nein! Das ist nicht richtig. No, no! That's not right.
Meine Uhr geht nicht richtig. My watch is not correct.
Ich mag ihn nicht so richtig. I don't really like him.
Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern. If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Alles, was er sagte, war richtig. Everything he said was right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ