Примеры употребления "right hand turn" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand. Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.
Raise your right hand. Hebe deine rechte Hand.
She got burnt in the right hand. Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand. Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand.
My right hand is numb. Meine rechte Hand ist taub.
What is that thing in your right hand? Was hältst du da in deiner rechten Hand?
If you have a question, please raise your right hand. Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Turn right at the crossroad. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Go straight down this street and turn right at the third light. Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Go straight, then turn right. Gehe geradeaus und dann nach rechts.
Turn right at the next corner. Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.
Turn right there. Biegen Sie da vorne rechts ab.
Turn right at the intersection. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
I saw his car make a turn to the right. Ich sah sein Auto rechts abbiegen.
The truck made a sharp turn to the right. Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
Tom doesn't know whether to turn left or right. Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!