Примеры употребления "rechten" в немецком с переводом на английский

<>
Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.
Bleibt auf der rechten Seite. Keep to the right.
Er streckte seinen rechten Arm aus. He extended his right arm.
Bleiben Sie auf der rechten Seite. Keep to the right.
Tom hat das Herz am rechten Fleck. Tom's heart is in the right place.
Sie ist auf dem rechten Auge blind. Her right eye is blind.
Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen. I can't bend my right arm.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken. I can't stretch my right arm.
Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is carrying a parcel under his right arm.
Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen. I can't see anything with my right eye.
Nimm die erste Straße auf der rechten Seite. Take the first street to the right.
Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt. She got burnt in the right hand.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel. The two lines cross each other at right angles.
Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See. You can see the sea on your right.
Was hältst du da in deiner rechten Hand? What is that thing in your right hand?
Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen. I can't see anything with my right eye.
Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel. These two lines cut across each other at right angles.
Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel. An angle of 90 degrees is called a right angle.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Men are born and remain free and equal in rights.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!