Примеры употребления "result in" в английском

<>
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.
Our efforts did not result in success. Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
The result now follows from proposition 1.3. Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
His success is the result of many years of perseverance. Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
They are happy with the result. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
If you mix blue and red, the result is purple. Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.
His suicide came as a result of his disappointment in love. Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
I feel nervous about the result. Ich bin nervös wegen des Ergebnisses.
The result of the poll will be known soon. Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.
Your parents are not to blame for such a result. Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen.
Let me know the result as soon as you can. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
She seemed to be satisfied with the result of the exam. Sie schien befriedigt zu sein mit den Examensergebnissen.
Your success is the result of your hard work. Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
I am satisfied with the result of my math test. Ich bin mit dem Ergebnis meiner Matheaufgabe zufrieden.
The result was rather disappointing. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
On the whole, the result was unsatisfactory. Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.
This result leaves much to be desired. Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ