Примеры употребления "reserve for bad debts" в английском с переводом на немецкий

<>
Generous people make for bad merchants. Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.
The teacher punished her students for using bad words. Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten.
I'd like to reserve a table for three. Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.
The heat was responsible for the meat going bad. Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
Cold, damp days are bad for your health. Kalte feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit.
Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
Eating too much is bad for your health. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
In my opinion, staying up late is bad for one's health. Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit.
Lack of sleep is bad for the body. Schlafmangel ist schlecht für den Körper.
It's bad for business. Das ist schlecht fürs Geschäft.
Eating too much is bad for the health. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
Smoking is bad for you. Rauchen ist schlecht für dich.
Drinking is bad for your health. Saufen schadet der Gesundheit.
Staying up late at night is very bad for your skin. Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.
Is eating liver bad for you? Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen?
You think that TV is bad for kids? Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?
Smoking is bad for your health. Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!