Примеры употребления "receive warm welcome" в английском

<>
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
I received a warm welcome. Ich wurde herzlich willkommen geheißen.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Tom is warm and generous. Tom ist warmherzig und großzügig.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
Did you receive the letter? Haben Sie den Brief erhalten?
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
I receive a million messages a day and I can't answer them all. Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.
These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
We welcome you to our club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
I didn't receive even one letter from her. Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr.
It was summer and the weather was warm. Es war Sommer und das Wetter war warm.
Welcome to our restaurant! Willkommen in unserem Restaurant!
Did you receive my letter? Hast du meinen Brief bekommen?
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
Any comments are welcome. Jegliche Kommentare sind willkommen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
This sweater is warm. Dieser Pullover ist warm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!