Примеры употребления "put under arrest" в английском

<>
You are under arrest. Sie sind verhaftet.
Under no circumstances can the scheme be put into practice. Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.
Why did they arrest him? Warum haben sie ihn eingesperrt?
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
They chased the man to arrest him. Sie jagten den Mann um ihn festzunehmen.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
He put his hands in his pockets. Er steckte seine Hände in die Taschen.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.
The problem was under discussion. Die Sache wurde besprochen.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
Come under my umbrella, or you'll get wet. Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ