Примеры употребления "put inside" в английском

<>
It's an inside joke. Das ist ein Insiderwitz.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.
Come inside because it's cold outside. Komm rein, draußen ist es kalt!
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
We couldn't open the door because it was locked from the inside. Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
I felt like seven suns have risen inside of me. Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Please step inside. Treten Sie bitte ein!
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ