Примеры употребления "provided that" в английском

<>
I will go provided that she comes. Ich werde gehen, vorausgesetzt, dass sie kommt.
I will call you up, provided that I have time. Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
She was not provided for in his will. Sie war in seinem Testament nicht berücksichtigt.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
He likes to say that he is the son of people. Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
You have provided me with some very useful advice. Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben.
She looks pretty in that dress. In dem Kleid sieht sie hübsch aus.
Team members are provided with equipment and uniforms. Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.
Tom bought the same camera that Mary has. Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat.
We provided them with money and clothes. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes. Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.
I'm not used to be treated like that. Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
They provided food for the war victims. Sie haben Essen für die Kriegsopfer besorgt.
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
I provided him with food. Ich gab ihm Nahrung.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
We provided food and clothes for them. Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ