Примеры употребления "please will you" в английском с переводом на немецкий

<>
Please will you close the door when you go out. Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Will you sign it for me? Bitte unterschreib es für mich.
When will you be coming to Scottland? Wann wirst du nach Schottland kommen?
When will you come? Wann wirst du kommen?
When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?
When will you get married? Wann wirst du heiraten?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen?
When will you leave? Wann gehst du los?
Will you go with us? Kommst du mit uns?
Will you help me prepare for the party? Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
Will you go shopping with me? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Will you read my essay and correct the mistakes, if any? Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?
Will you show me what you bought yesterday? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
Will you switch seats with me? Würdest du mit mir die Plätze wechseln?
"When will you be back?" "It all depends on the weather." "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!