Примеры употребления "philippine coast guard" в английском с переводом на немецкий

<>
His cottage is on the coast. Seine Hütte ist am Strand.
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
Tom went to college on the East Coast. Tom ging an der Ostküste zur Uni.
I was thrown off guard. Ich war überrumpelt.
The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
The Prussians should be on their guard against the southern Germans. Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
More than a third of the world population lives near a coast. Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
The Guard dies, but it does not surrender! Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.
Since I'm off duty today, let's go to the coast. Da ich heute arbeitsfrei habe, laß uns an die Küste gehen.
He is working as a security guard at a warehouse. Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.
The island is about two miles off the coast. Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
It caught me off guard, I didn't know what to do. Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Our hotel faces the coast. Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.
He entered the bank disguised as a guard. Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey. Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey.
The students were for the most part from the West Coast. Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
The island lies a mile off the coast. Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
The company is located on the West Coast. Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.
The coast is clear Die Luft ist rein
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ