Примеры употребления "hüten" в немецком

<>
показать все
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten. The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Hüten Sie sich vor den Taschendieben hier. Beware of pickpockets here.
Dieser Junge hütet die Schafe. That boy watches over the sheep.
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden. Believe those who seek truth, beware those who find it.
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Das ist dein Hut, oder? This is your hat, isn't it?
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Sie trug einen seltsamen Hut. She had a strange hat on.
Der braune Hut ist alt. The brown hat is old.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Sie verkauft einen altmodischen Hut. She sells a vintage hat.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Er nahm seinen Hut ab. He took off his hat.
Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Ich mag diesen Hut nicht. I don't like this hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ