Примеры употребления "pay up" в английском

<>
You should pay your debts. Du solltest deine Schulden abzahlen.
Who will pay? Wer soll das bezahlen?
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
She doesn't pay much attention to how she dresses. Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
I have to pay the bill. Ich muss die Rechnung bezahlen.
We always have to pay more. Wir müssen immer mehr bezahlen.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Crime doesn't pay. Verbrechen lohnt sich nicht.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Crime does not pay. Verbrechen lohnen sich nicht.
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
They might pay me more if I could use a computer. Sie würden mir vielleicht mehr zahlen, wenn ich einen Computer benutzen könnte.
Can I pay with my VISA? Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?
He did not pay the debt and disappeared. Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
A man of wealth has to pay a lot of income tax. Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
How much did you pay for that? Wie viel hast du dafür bezahlt?
I have to pay more attention to myself. Ich muss auf mich mehr Acht geben.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. Sie versprach, dass sie mich diese Woche bezahlen würde, aber sie hielt nicht Wort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ