Примеры употребления "zahlt" в немецком

<>
показать все
Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus. Honesty doesn't pay.
Er zahlt mit einer Kreditkarte. He pays with a credit card.
Man zahlt ihnen kaum den Mindestlohn. They're barely paid minimum wage.
Tom zahlt immer pünktlich die Miete. Tom always pays his rent on time.
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. Life begins when you pay taxes.
Es zahlt sich aus, höflich zu sein. It pays to be polite.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus. Honesty doesn't pay under the current tax system.
Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Wo zahle ich das Benzin? Where do I pay for the gas?
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was paid 10,000 dollars.
Auf ihn kann man zählen. He can be counted on.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt? Do you pay together or separately?
Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ