Примеры употребления "bezahlte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 pay113

показать все

Ich bezahlte ihm vier Dollar. I paid him four dollars.

Ich bezahlte ihm 5 Dollar. I paid him five dollars.

Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch. I paid 800 yen for this book.

Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken. Pharamp paid a fine for illegal parking.

Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I paid him on the spot for his work.

Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen. The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.

Ich bezahlte meinem Sohn 5 Dollar, damit er mein Auto wäscht. I paid my son 5 dollars to wash my car.

Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben. Tom is thinking about applying for a better-paying job.

Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte. I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle. After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Ich bezahle heute dein Mittagessen. I'll pay for your lunch today.

Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to pay the bill.

Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?

Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.

Muss ich einen Zuschlag bezahlen? Do I have to pay a surcharge?

Ich muss eine Arztrechnung bezahlen. I must pay a visit to the doctor.

Ihr müsst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ