Примеры употребления "over a period of" в английском

<>
For a short period of time, wide neckties were in style. Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
The period of hot weather is very short here. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.
Which period of history are you studying? Welche Periode der Geschichte studierst du?
Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
He jumped over a ditch. Er sprang über einen Graben.
They talked over a cup of coffee. Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
We talked over a cup of coffee. Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
A truck knocked over a light pole and a traffic light. Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair. Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um.
Let's talk over a cold beer. Unterhalten wir uns bei einem kalten Bier!
The president and the secretary talked over a cup of coffee. Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook. In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
He stayed in London over a month. Er blieb mehr als einen Monat in London.
We were waiting for him over a cup of coffee. Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.
She stumbled over a wheelbarrow. Sie stolperte über eine Schubkarre.
I lived in Nagoya for over a month. Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ