Примеры употребления "no way" в английском

<>
You're sure there's no way? Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?
Should we invite Dante to the party? No way! Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall!
There's no way I can do it. Das werde ich niemals schaffen.
There's no way I'm going to do that. Keinesfalls werde ich das tun.
It was apparent that there was no way out. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
No way! Unmöglich!
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
There's no way that Tom will ever be able to juggle. Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.
There's no way to find his house. Es ist unmöglich, sein Haus zu finden.
There's no way to escape. Es gibt kein Entkommen.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen. Auf keinen Fall hätte Tom das Geld stehlen können, ohne gesehen worden zu sein.
There is no way out of this situation Es gibt keinen Ausweg aus dieser Situation
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
The best way to predict the future is to invent it. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
The clothes horse is always in the way! Immer steht der Wäscheständer im Weg herum!
Practice is the only way to master foreign languages. Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
She did it in her own way. Sie tat es auf ihre eigene Art.
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
By the way, Mike, please tell me how to get to your house. Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!