Примеры употребления "name after" в английском

<>
Thomas was named after his father. Thomas wurde nach seinem Vater genannt.
They named the boy after his grandfather. Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt.
Mary named the baby after her grandmother. Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
The teacher wrote his name on the blackboard. Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Tom doesn't know my name. Tom weiß nicht meinen Namen.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
What's your friend's name? Wie heißt dein Freund?
May comes after April. Mai kommt nach April.
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
She hadn't given me her name. Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ