Примеры употребления "music for strings" в английском

<>
She listened to music for hours. Sie hörte stundenlang Musik.
The music stopped for a minute. Die Musik setzte kurze Zeit aus
Music is considered food for the soul. Musik gilt als Nahrung für die Seele.
She has a great faculty for music. Sie hat eine große Begabung für Musik.
You have a gift for music. Du hast ein Talent für Musik.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
My brother has a taste for music. Mein Bruder hat einen Sinn für Musik.
We are grateful for the music he left behind. Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
He has a liking for modern music. Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.
I came to this country for the purpose of studying music. Ich bin zum Zwecke, Musik zu studieren, in dieses Land gekommen.
She went to Germany for the purpose of studying music. Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.
She went to Italy for the purpose of studying music. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
Most guitars have six strings. Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.
The strings are tied together. Die Schnüre sind zusammengebunden.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ