Примеры употребления "make noise" в английском

<>
Please don't make noise. Bitte mache keinen Lärm.
Don't make noise in eating soup. Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom! Der Lehrer ist wütend, also macht bitte keinen Lärm im Klassenzimmer.
You had better not make a noise here. Man sollte hier lieber keinen Lärm machen.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
Please don't make so much noise. Machen Sie bitte nicht so viel Lärm.
He asked us not to make any noise. Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Do you think you could make a little less noise? Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
This vacuum cleaner makes a lot of noise. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Don't make noise. Mach keinen Lärm.
Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.
The children will wake up if you make noise. Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.
It's bad manners to make a noise when you eat soup. Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
Don't make a noise. Lärme nicht.
Don't make any noise! Mache keinen Krach!
Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.
Please don't make much noise. Mach bitte nicht so viel Lärm.
Don't make such a noise here. Mach hier nicht so einen Lärm.
Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ