Примеры употребления "lie" в английском с переводом "liegen"

<>
показать все
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
I lay awake in bed. Ich lag wach im Bett.
Tom lay awake all night. Tom lag die ganze Nacht wach.
I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.
The patient lies in bed. Der Kranke liegt im Bett.
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.
One thousand buildings lay in ruins. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Dennis lay flat on the floor. Dennis lag flach auf dem Boden.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
The doll lay on the floor. Die Puppe lag auf dem Boden.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ