Примеры употребления "hot spot" в английском

<>
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar. Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy. Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.
Do you want a spot of coffee? Möchten Sie etwas Kaffee?
The hot sun made the flowers hang down. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
I can spot you from a distance with your long, white hair. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Tom likes hot curry. Tom mag scharfes Curry.
Tom has a bald spot. Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
The room is hot. Das Zimmer ist heiß.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I can't stand this hot weather. Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.
That's his weak spot. Das ist seine verwundbare Stelle.
The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß.
I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
This guy is really hot. Dieser Typ ist wirklich scharf.
This summer is incredibly hot. In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.
Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
Today is extremely hot. Heute ist es extrem heiß.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ