Примеры употребления "heißen" в немецком с переводом на английский

<>
Ich hätte gerne heißen Tee. I'd like some hot tea, please.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren! Miracles are called miracles because they don't happen!
Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte. These hot springs possess properties for healing wounds.
Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. I need a cup of hot coffee.
An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. He scalded his tongue with the hot tea.
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich. Watermelon tastes delicious on a hot day.
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was hälst du von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. The town is famous for its hot spring.
Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer. We had a very hot summer this year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!