Примеры употребления "heiße" в немецком

<>
Das heiße Bad entspannte sie. The hot bath relaxed her.
Ich esse gerne heiße Suppen. I enjoy eating hot soup.
Ich esse gerne heiße Suppe. I like to eat hot soup.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Für mich bitte eine heiße Piadina. A hot piadina for me, please.
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. The hot bath relaxed my muscles.
Nimm nicht das ganze heiße Wasser! Don't use all the hot water.
Ich liebe es, heiße Suppe zu essen. I enjoy eating hot soup.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab. I can't stand this hot weather.
Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. I'm sick of this hot weather.
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig. Getting into a hot spring at Norikura is great.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Die Suppe ist zu heiss The soup is too hot
Wie heißt das auf Italienisch? How do you say that in Italian?
Ein junger Hund heißt Welpe. A young dog is called a "puppy."
Wie heißt dieser Satz in Esperanto? What does this Esperanto sentence mean?
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Es heißt, sie ist krank. It is said that she is ill.
Dieses Lied heißt „Nur du“. This song is called "Only You".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!