Примеры употребления "his serene highness" в английском

<>
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
Judging from his accent, he is from Kansai. Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
His complacency won't make him many friends. Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
He is proud of his punctuality. Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
He looks his age. Man sieht ihm sein Alter an.
He shook his head. Er schüttelte den Kopf.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
His nasty comments fueled the argument. Seine schmutzigen Kommentare heizten den Streit an.
His advice didn't help at all. Sein Rat half überhaupt nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ