Примеры употребления "heavy-duty brick" в английском

The chimney is made of brick. Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen.

The policeman is now on duty. Der Polizist ist jetzt im Dienst.

They were burdened with heavy taxes. Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

You're a brick! Du bist ein Prachtkerl!

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.

The heavy rain prevented us from going fishing. Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.

Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.

Sorry. Traffic was heavy. Verzeihung. Es war starker Verkehr.

Who's on duty today? Wer hat heute Dienst?

Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. Wegen des hohen Schnees war der Zug 10 Minuten zu spät.

I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst.

He could not go out because of the heavy rain. Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.

In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.

It is the students' duty to clean their classrooms. Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

The train was delayed for two hours because of the heavy snow. Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.

It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.

A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.

England expects that every man will do his duty. England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.

We should make it if the traffic isn't too heavy. Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ