Примеры употребления "haven't got" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I haven't got a clue Ich habe keine Ahnung

I haven't got much money with me. Ich habe nicht viel Geld dabei.

You haven't got the balls to translate this sentence. Du hast nicht die Eier dafür, diesen Satz zu übersetzen.

Haven't you got a cheaper edition? Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.

He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

I haven't heard of him since then. Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.

I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

They haven't changed their mind. Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.

I've got too much to do. Ich habe zu viel zu tun.

You haven't seen anything yet. Du hast noch nichts gesehen.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

I haven't a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.

She's got a Turkish boyfriend. Sie hat einen türkischen Freund.

I haven't worked up the courage to tell her yet. Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.

He got a loan from the bank. Er bekam einen Kredit von der Bank.

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months. Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ