Примеры употребления "have lie-in" в английском

<>
If you make your bed, you've got to lie in it. Wer A sagt, muss auch B sagen.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
Nancy cannot have told a lie. Nancy kann nicht gelogen haben.
He may have told a lie. Er hat möglicherweise gelogen.
She must have told a lie. Sie hat wohl gelogen.
I have never heard him lie. Ich habe ihn nie lügen hören.
Have you ever taken a lie detector test? Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
How foolish I was not to discover that simple lie! Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ