Примеры употребления "have it very difficult" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.

I know it very well. Ich kenne es sehr gut.

No, I don't have it with me. Nein, ich habe es nicht dabei.

I found this book very difficult. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.

Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.

The last examination was very difficult. Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Yes, I like it very much. Ja, ich mag es sehr.

I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.

It was very difficult. Das war sehr schwer.

My girlfriend works at a language school and loves it very much. Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr.

Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.

It's very difficult to translate this word. Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.

It very kind of you to help me with my homework. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle

Eliminating the deficit will be a very difficult job. Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.

I like it very much. Es gefällt mir sehr gut.

One can't have it both ways Man kann nicht beides haben

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ