Примеры употребления "have it very difficult" в английском с переводом на немецкий

<>
Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.
Yes, I like it very much. Ja, ich mag es sehr.
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.
No, I don't have it with me. Nein, ich habe es nicht dabei.
I know it very well. Ich kenne es sehr gut.
Russian is very difficult to learn. Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?
My girlfriend works at a language school and loves it very much. Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr.
He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
Some Asian films are very difficult to understand. Einige asiatische Filme sind sehr schwer zu verstehen.
I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
It very kind of you to help me with my homework. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
I found this book very difficult. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.
I have it sent to me Ich habe es mir schicken lassen
I like it very much. Es gefällt mir sehr gut.
It was very difficult. Das war sehr schwer.
I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle
i will appreciate it very much ich werde es sehr schätzen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!