Примеры употребления "hang on by a thread" в английском

<>
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.
Hang on a minute. Warte noch eine Minute.
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
The old man was run over by a car. Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.
The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
I will die by a cold. Ich werde wegen einer Erkältung sterben.
I almost got run over by a truck. Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.
Crossing the street, he was knocked down by a car. Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
The diamond was discovered by a boy in 1873. Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt.
I have never been spoken to by a foreigner before. Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden.
The cat came near being run over by a truck. Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.
Have you ever been betrayed by a good friend? Wurdest du jemals von einem guten Freund verraten?
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
I was scratched by a cat. Ich wurde von einer Katze gekratzt.
She was almost hit by a car. Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.
Tom was mauled by a vicious animal. Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.
The man was bitten by a dog. Der Mann wurde von einem Hund gebissen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ