Примеры употребления "half before midnight" в английском

Get back before midnight, or you will be locked out. Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

Life is half spent before we know what it is. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.

I fancy we've met before. Ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.

More than half the residents are opposed to the plan. Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.

He rang me up at midnight. Er hat mich um Mitternacht angerufen.

Before long, the moon came out. Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.

It took me an hour and a half to get there by car. Ich brauchte anderthalb Stunden um mit dem Auto dorthin zu kommen.

We woke up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.

I need your approval before I leave work early. Ich brauche Ihre Genehmigung, bevor ich die Arbeit früher verlasse.

Well begun is half done. Frisch gewagt ist halb gewonnen.

John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.

It's midnight already. Es ist schon Mitternacht.

It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.

Half of the melons were eaten. Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.

I'll be home by midnight at the latest. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.

I always watch the weather report before going out in the morning. Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse.

The play lasts two and a half hours. Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.

Toward midnight, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ